! أصبح الممر أكثر إنارة
آلفهايم . المنطقة المحايدة . ممر لوغلو الواحد والعشرون من يناير لعام 2025
.سحرٌ للرؤية الليلية إذاً
.يبدو أنكم ـ السبيرغان ـ لستوا بعديمي الفائدة بعد كلٍ
. آه، هذا يجرحني بعض الشيء
.لكن، عليكَ بحفظ ما يمكن استخدامه من سحركم
.بما أنَّ ميزتكم هي السحر الوهمي
"وهمي"
؟
.بإمكانكم تجسيد الخيال
.ولكنه ليس بمفيد بساحة القتال على أي حال
لربما يأتي زمنٌ يكون به سحر الـ"سبيريغان" ـ الرخيص ـ .هو الفاصل بين الحياة والموت
.واآاه، هذا جرحني أكثر
كاكوشيتيتا كانجوو غا هيمي وُ أغيتيرو
مشاعري اللتي أخفيتها تصرخ عالياً
تاشيكانا تشيكاي وُ تي ني
وتدفعني لأخذ هذه الوعود الجلية
كيسيكي داكي وُ موتومي كيِناي يامي وُ سامايوو
أجوب الظلمة اللانهائية باحثةً عن معجزة فقط
كوكو ني إيريبا نيدوتو ميراي ميرو كوتو ديكيناي
إن بقيت هنا سأفقد نظرتي للمستقبل
كيوي مو تسوكي غا ساسوتي مادا كوتوبا داسيناي كيدو
،واليوم سيومئ لي القمر، وبالرغم أنني لا أستطيع قول هذا بكلماتٍ
كوكورو نو ناكا ساكيبيتسوزوكيتا
سيظل قلبي يصرخ من الداخل
كاكوشيتيتا كانجوو غا هيمي وُ أغيتيرو
مشاعري اللتي أخفيتها تصرخ عالياً
تاشيكانا تشيكاي وُ تي ني
وتدفعني لأخذ هذه الوعود الجلية
أتو هونُّو سوكوشي داكي تسويوكو ناريتا نارا
إن استطعت أن أصبح أقوى بقليل
مي نو مائِني آرو كونو سورا كويِتي يوكو كارا
سأتمكن حينها من التحليق إلى ما وراء هذه السماء
كونو ساكي ني آرو ميراي ني تيوُو نوباسو كارا
ومن ثم أصل إلى المستقبل الذي ينتظرني
،لا تحفظ التعاويذ شفهياً فحسب
،عليك تعلم معنى قوة هذه الكلمات أولاً
.ومن ثمَّ اذكر اسم السحر ـ المعنيُّ استخدامه ـ مع تخيُّل ما سيُحدثه
.لم أتوقع ـ قط ـ أنني سأفعل شيئاً مثل دراسة المادة الإنجليزية بداخل لعبةٍ ما
.للمعلومية فحسب، التعاويذ المتقدمة تحوي أكثر من عشرين كلمة
.أنا أفضل البقاء كـ مقاتلِ مسافاتٍ قريبة فحسب
! توقف عن الإنتحاب
.وردت رسالةٌ لي
.المعذرة، أمهلني لحظة
.حسنٌ
رسالةٌ أخرى من [ ريكون ] ؟
.أجزم أنها ليست بمهمة
.كما توقعتُ تماماً توخِّ الحذر، سـ
..."كما توقعتُ تماماُ، توخِّ الحذر، سـ"
ما هذا ؟
سـ ؟ سا، شي، سو، هاه ؟
ماذا هناك ؟
! بابا، تمَّ رصد تحركاتٍ بالجوار
أهم وحوش ؟
.لا، إنهم لاعبون
! إنهم كُثر، إثنى عشر
"إثنى عشر"
؟
.يخالجني شعورٌ سيء حول هذا
.لنختبئ ونجعلهم يتخطونا
لكن، أين ؟
.اترك هذا لي
.إن أردتَ التحدث، فتحدث بصوتٍ منخفض
.إن تحدثت بصوت عالٍ، سيتلاشى السحر
.عُلم
.بقي القليل ويصلون إلينا
ما ذلك ؟
.هاه ؟ لم يظهر شيءٌ بعد
.إنه ليس بلاعب
أهو خفاش ؟
.إنه أحمر اللون وصغير الحجم
أ ـ أوي، مالخطب ؟
! إنه مُتعقب ذو مستوىً عالٍ
! علينا تدميره
! فالنركض، [ كيريتو ] ـ كن
ألا يمكننا الإختباء فحسب ؟
."العدو يعلم مسبقاً بأمر تدميرنا للـ"ترايسر
.لن نستطيع خداعهم أكثر
...أيضاً، ذلك الـ "ترايسر" كان لمستخدمٍ ناري
...هذا يعني أنّ الفرقة الّتي تلاحقنا
"سلامندر"
هاه ؟ ،
لكن، لماذا تلاحقنا فرقةٌ من سلالة الـ"سلامندر" هنا ؟
! ووه، إنها بحيرة
! يبدو أننا تمكنا من التملص منهم
! لا تفقد توازنك وتقع
.هذا لن ينفع
! أخبريني بهذا مسبقاً
! أنت من تسّرع بفعل هذا
.لقد شُيِّد هذا من سحر عنصر الأرض
.هجماتٌ بدنية لن تحطمه
أيمكننا القفز للبحيرة ؟
.لا
.هناك ـ كما سمعتُ ـ ثعابين بحرية عالية المستوى تقبع أسفلها
.وبلا مساعدة الـ"أندين"، سيكون الولوج إليها بمثابة انتحار
.إذاً، لا حلَّ إلَّا القتال
.صحيح، ولكنه لن يكون هيِّناً
،بما أنّ الـ"سلامندر" قد استخدموا سحر أرضٍ قوي بهذا المستوى .فلابد أنَّ لديهم سحرةً ذوي مستوياتٍ عالية
[ ليفا ]
...لا أقصد بهذا التقليل من مهارتكِ في السيافة ولكن ،
هلّا ساندتني من الخلف فحسب ؟
.أريد منكِ البقاء بالخلف وتركزي على معالجتي
.وبهذا سأتمكن من القتال بلا هوان
! هذه التشكيلة صُمِّمت لقتال أسلوب [ كيريتو ] ـ كن
[ كيريتو ]
! ـ كن
.على هذا المنوال، ستنخفض نقاط حياة [ كيريتو ] ـ كن فحسب
! هذا يكفي، [ كيريتو ] ـ كن
! إن هُزمنا، سنتمكن من العودة إلى هنا خلال بضع ساعاتٍ فحسب
! علينا بالإستسلام
.محال
.طالما أنا حي، لن أدع أي أحد من فرقتي يلقى حتفه
! لن أدع هذا يحدث أبداً
! سحقاً
!ما به هذا الشخص ؟
! هذه فرصتنا الوحيدة
"فرصتنا"
؟
! استخدمي جُلَّ ما بقي عندكِ من "مانا" في الهجمة القادمة رجاءً
لـ ـ لكن، ماذا سيحدث إن فعلت هذا ؟
! بابا، الآن
.هذه التعويذة من السحر الوهمي
...لكنَّ ما تفعله هو جعلكَ تظهر بمظهر وحشٍ فحسب
أهذا... [ كيريتو ] ـ كن ؟
! أيها الحمقى
! لا تخلُّوا بالتشكيلة
! إنه يتمتع بالمظهر المخيف وطول القامة فحسب
! إن اتَّبعنا الخطة وبقينا بمواقعنا؛ فلن نُصاب بأي ضرر
! استخدموا سحر التفجير الآن
...تـ ـ تراجعوا
!! تراجعوا
! توقف، رجاءً
[ كيريتو ]
! ـ كن
! دعه على قيد الحياة
ألم يكن رائعاً ؟
الآن، هلَّا أخبرتنا عمَّن أمركم بمهاجمتنا ؟
! ا ـ اقتليني إن أردتِ
...أيها الـ
.ياآاه، لقد تحمست
! يو، كان قِتالاً حسناً
.لقد كانت خطةً جيدة
.إن كنتُ وحيداً، لكنت قد هُزمت بسهولة
تـ ـ تمهل، [ كيريتو ] ـ كن ؟
.رويدكِ... رويدك
...سأعرض عليكَ صفقة
.هذا ما حصدته من أدواتٍ و يولد من هذا القتال
! ربما سأعطيك إياهم إن أجبت على بعض أسئلتي
حقاً ؟
.حقاً، حقاً
...الرجال
.لا يهتمون سِوى بالمصالح
-بمساء هذا اليوم على ما أعتقد، قام [ جيتاكس ] ـ سان
.آهه، أقصد قائد السحرة السابقين
.طلب منِّي الدخول عن طريق رسالةٍ هاتفية
.وعندما دخلت، وجدت أننا بصدد مطاردة شخصان
.لم أعتقد أنَّ هذا عادل
لكن عندما أخبروني أنهما الشخصان .اللذان هاجما [ كاغيموني ] ـ سان، تفهَّمت الأمر
من هو هذا الشخص "[ كاغيموني ]" ؟
.إنه قائد فرقة حَمَلة الرِماح
."إنه شخصٌ مشهور باصطياد أشخاصٍ من سلالة الـ"سيلف
.لكنه ـ بالأمس ـ عاد مهزوماً من المطاردة
أنتَ من فعل هذا، صح ؟
إذاً، لماذا يطاردنا، هذا الشخص "[ جيتاكس ] ـ سان" ؟
.يبدو أنَّها أوامر ممن هم أعلى شأناً وسلطة
.يبدو أنَّكما تُعرقلان أحد خططنا
أي خطة ؟
.لن يخبروا شخصاً ـ ذو رتبةٍ منخفضةٍ ـ مثلي
...أرجِّح أنَّه أمرٌ مهول
.فعندما دخلت اليوم، رأيت أسطولاً ضخماً يتجه شمالاً
الشمال ؟
أيحاولون إنهاء مهمة شجرة العالم ؟
! محال
.لفعل هذا، على كلِّ جندي حمل سلاحٍ عتيق، ونحن مازلنا ندَّخر لهذا
.هذا جُلُّ ما أعرفه
كنتَ صادقاً بأمر تلك الصفقة، صح ؟
.نعم، أنا لا أمزح بموضوع تبادل المصالح
أنت، كان ذلك الوحش الهائج أنت، صح ؟
.ربما
ربما ؟
.هذا يحدث معي في بعض الأوقات
.أندمج مع القتال جداً لدرجة أنني لا أتذكر هذا لاحقاً
.مخيف
...على أي حال، أنا أذكر ما حدث قليلاً
...[ عندما استخدمت السحر في الوقت الّذي أشارت به [ يوي
! الآن
.بدا أنني غدوتُ أكبر بكثير
.وقد فقدت سيفي، لذا لم يكن لدي خيارٌ سِوي القتال بيديَّ
.لقد مزَّقت بعضهم
...آآه، أنتِ محقة
.كان من الممتع تجربة البقاء كوحش
أتذوقتهم ؟
.كان لهم مذاق لحمٍ مطهوٍ بشكل جيد
.غيرت رأيي، لا أريد المعرفة أكثر
.هذه هي "لوغُلو" إذاً
! كان ذلك خطأك أنت
! إنها محقة
.كانت مجرد مزحة لتلطيف الجو
.إن فعلتها مرةً أخرى، سألكمك
.حسناً
...صحيح
ألم تردكِ رسالةٌ ما قبل هجوم الـ"سلامندر" علينا ؟
.أوه، لقد نسيت
ما به [ ريكون ]، أهو نائم يا ترى ؟
ما رأيكِ أن تذهبي وتهاتفيه من العالم الحقيقي ؟
.إذاً سأخرج لبرهة لأتفقده
.انتظرني لبعض الوقت
.أعهد بجسدي لكِ، [ يوي ] ـ تشان
نعم ؟
.تأكدي من ألَّا يمارس والدكِ مقالبه علي
! عُلم
...أنتِ
أأنت متأكد أنكَ تريد الخروج ؟
مكالمة لم يرد عليها
ناغاتا شينتشي
مكالمة لم يرد عليها
ناغاتا شينتشي
مكالمة لم يرد عليها
ناغاتا شينتشي
مكالمة لم يرد عليها
ناغاتا شينتشي
مكالمة لم يرد عليها
ناغاتا شينتشي
مكالمة لم يرد عليها
ناغاتا شينتشي
مكالمة لم يرد عليها
ناغاتا شينتشي
مكالمة لم يرد عليها
ناغاتا شينتشي
ألو، [ ناغاتا ] ـ كن ؟
ماذا هناك ؟
! أخيراً أجبتِ
! لقد تأخرتِ، [ سوغوها ] ـ تشان
.لقد واجهتني بعض المتاعب بداخل اللعبة
! هـ ـ هذا سيء
[ شيغورد ]
...الوغد قد
.و ـ وهذا ليس كل شيء
! لقد غدر بقائدتنا [ ساكويا ] ـ سان
"غدر"
؟
ماذا تعني ؟
.اشرح من البداية
.ليس هناك الكثير من الوقت
...لنرى
أتذكرين ـ بالأمس ـ حين هاجمنا الـ"سلامندر" بالغابة القديمة ؟
ألم تظني أنَّ هناك أمرٌ غريب في هذا ؟
غريب ؟ أحدث أمرٌ ما حينها ؟
قال [ شيغورد ] أنه سيقوم بدور الطعم ويسحب معه ثلاثةً منهم معه، صح ؟
.آه، هذا صحيح
.[ تلك لم تكن من طِباع [ شيغورد
.في العادة، كان ليدع أحداً آخر ليقوم بدور الطعم
.نعم، أنتَ محق
لكن، ما قصدكَ من هذا ؟
! "لذا، إنه يعمل ـ سرياً ـ مع الـ"سلامندر
! ومن الأرجح أنَّ هذا منذ وقتٍ طويل
هاه ؟ ألديكَ أيُّ أدلة ؟
،لقد شعرت أنَّ هناك شيءٌ مريب
.لذا استخدمت سحر الإخفاء وتتبَّعت [ شيغورد ] منذ الصباح
...وبممرٍ ضيِّق، وضعوا عباءات الإخفاء الخاصة بهم واختفوا
.حينها أيقنتُ أنَّ هناك أمر ما
.وقد كان هناك شخصان غريبان ينتظرونهم بأعماق مجاري الصرف الصحي
! "وقد اتِّضح أنهم من الـ"سلامندر
.وقد أدركت أنَّ هذا قد يكون الدليل المطلوب، لذا استرقت السمع إليهم
.وقد سمعت الـ"سلامندر" يقول أنه قد وضع "ترايسر" عليكِ
إذاً ماذا حدث لك بعدها ؟
.مازلت بالمجاري مشلول الحركة بسبب السهم المسموم
."أنا محتجزٌ من قِبل الـ"سلامندر
.لهذا هاتفتني من العالم الحقيقي
! هذ ليس كل ما في الأمر
."اليوم ستوَقع [ ساكويا ] ـ سان معاهدة تحالف مع سلالة "كيتوسي
.وقد توجَّهت إلى المنطقة المحايدة بسريةٍ تامة
! "و [ شيغورد ] ينوي مهاجمة مراسم التحالف بأسطولٍ من سلالة الـ"سلامندر
! عليَّ الذهاب
.[ مرحباً بعودتكِ، [ ليفا
.مرحباً بعودتكِ
[ كيريتو ]
.ـ كن، اعذرني
.هناك أمرٌ عليَّ الإهتمام به، وليس لدي وقتٌ للشرح
.ومن الأرجح أنني لن أستطيع العودة إلى هنا
.إذاً، لنتحدث أثناء ذهابنا
علينا استخدام أقدامنا للخروج من هنا على أي حال، صح ؟
.حسنٌ
،بعد أربعين دقيقة، بمنطقةٍ قريبةٍ من وادي الفراشات ."سيعقد اجتماع قائدي الـ"سلف" والـ"كيتوسي
.فهمت
أيمكنني طرح عدة أسئلة ؟
.تفضل
ماذا سيستفيد الـ"سلامندر" من مهاجمة قائدي الـ"سيلف" والـ"كيتوسي" ؟
.أولاً، ليمنعوا حدوث عقد التحالف
سلالة الـ"كيتوسي" لن تصمت إن قُتلت قائدتهم بسبب ."تسرب المعلومات من قِبل سلالة الـ"سيلف
.أنتِ محقة
.ولربما قد يتفاقم الأمر وتُلع حرب بين السلالتين
.أيضاً، إن قتلت زعيم إقليمٍ ما، ستحصل على 30% من أموال ذلك الإقليم
.ولعشرة أيام، يمكنك السيطرة على المدينة وجمع الضرائب بها
.لم أعلم أنَّ بالإمكان فعل هذا
...لهذا، [ كيريتو ] ـ كن
."هذه مشكلة من ينتمون إلى سلالة الـ"سيلف
.لذا لا سبب يدعوكَ لمرافقتي
.ربما لن نتمكن من النجاة بعد دخولنا للموقع
."ومن ثمَّ سيتحتم علينا البدء من مدينة "سيلفاين
...لا، في الحقيقة
،إن أردتَ الذهاب إلى قمة شجرة العالم ."لربما من الأفضل لك الإنضمام إلى قوات الـ"سلامندر
.إن نجح الـ"سلامندر" بهاته الخطة، سيكونون الأقرب لإنهاء مهمة شجرة العالم
.وبما أنَّك "سبيريغان"، ربما سيختارونكَ كـ جندي مستأجر
.لذا، إن قتلتني هنا والآن؛ لن ألومك
".إنها لعبة، فكل شيءٍ قابل للحدوث"
"اقتل إن أردت القتل، واسرق إن أردت السرقة"
.قابلت كثيراً من الأشخاص بهذا التفكير
.وهذا صحيحٌ مهما نظرتَ إليه
.فقد كنتُ أفكر هكذا سابقاً
.لكن الأمر ليس بهكذا
".هناك أشياء علينا حمايتها، بما أننا في عالمٍ افتراضي"
.هذا ما علَّمني إياه شخصٌ عزيزٌ علي
.إن أطلقتَ العنان لرغباتك في هذا العالم، سيغيِّر هذا طبيعتكَ في العالم الحقيقي
."لا فرق بين "اللاعب" و "الشخصية
.أنا أحبكِ
.وأريد أن أصبح صديقكِ
.ومهما كان السبب، أنا لن أقتل شخصاً مثلكِ لمجرد مصلحةٍ شخصية
[ كيريتو ]
...ـ كن
.أشكرك
اعذريني، أكنت أتحدث بتغطرس ؟
.إنها عادةُ سيئة لدي
.لا، لقد اسعدني كلامك
! آه، سحقاً
أضيعنا الكثير من الوقت ؟
[ يوي ]
.سنركض لذا أعتمد عليكِ بالطرق ،
! عُلم
.سأمسك يدكِ للحظات
! لننطلق
! آ ـ آنوو، هناك وحوشٌ أمامك
! إنه المخرج
تاكاكو تاكاكو كونو تي وُ نوباشيتي
سأصل إلى السماء، عالياً، عالياً
كيتُّو كيتُّو تي مو إتشيدو نيغاو كارا
"وأتمنى مرةً أخرى، "يوماً ما، يوماً ما
توميدوناي أوموي وا نيتشيجو ني نوماريتي
حياتي اليومية قد غمرت مشاعري
يوراميكي نا كارا ماتا كاتاتشي وُ كائيتي إيتَّا
مما يجعلها تضطرب وتغير هيئتها
إيماسارا مووُ أوسوي كانا هينجي نو ناي جيمونجيتو
أتساءل إن كان الوقت قد تأخر، مازلت لم أتلق أي جواب
سوبيتي وا سووُ جيبون شيداي أواري مو هاجيماري مو
...بداية كل شيءٍ ونهايته، يعود هذا الأمر لي
تاكاكو تاكاكو كونو تي وُ نوباشيتي
سأصل إلى السماء، عالياً، عالياً
ياساشي هيكاري وُ ميزاشيتي هاباتاكو يو
وأرفرف أجنحتي تُجاه ضوءٍ رقيق
كوكورو ني توموشيتا جووُنيتسو وُ دايتي
وسوف أُعانق العاطفة الموجودة بقلبي
كيتُّو كيتُّو تي مو إتشيدو نيغاو كارا
"وأتمنى مرةً أخرى، "يوماً ما، يوماً ما
جميع الحقوق محفوظة لـ إيناتسو